Le mot russe du jour

бо́жья коро́вка
coccinelle

mot à mot: divine petite vache, équivalent de la "bête à bon dieu" française

locution nominale: adjectif + nom féminin animé

Exemple:

Бо́жьи коро́вки поле́зны в огоро́де.

Les coccinelles sont utiles au jardin potager.

suivez les liens, mot du jour pour la prononciation et image pour le contexte...

Partager sur fb

Conférence "GRIBOIEDOV, l'autre POUCHKINE"

  • Conférence de Madame Olga PERROTIN sur le thème "GRIBOIEDOV, l'autre POUCHKINE",  le mercredi 19 juin 2019 à 18 h, salle des mariages de la Mairie d'Aix en Provence, suivie d'un pot de l'amitié.


Diplomate et dramaturge, Alexandre Griboïedov est entré dans l'histoire de la littérature russe en n’ayant écrit qu’une seule pièce de théâtre, "Du Malheur d’avoir de l’esprit". Les monologues du héros principal de ce chef-d'œuvre, Tchatski, sont souvent appris par cœur à l'école. Cette pièce du XIXe siècle met en scène les conflits auxquels fait face une personne cultivée, incapable de gagner les faveurs d'une société hypocrite. Achevée en 1824, la pièce n’a finalement été publiée qu’en 1833 à cause de la censure de l'État. L'auteur, cependant, n’a jamais vu son œuvre sur les planches d’une scène de théâtre. Ambassadeur en Perse, Griboïedov a en effet été assassiné en 1829 à l'âge de 34 ans, au cours d'une émeute anti-russe à Téhéran. (source: Russia beyond)

Dans sa comédie il évoquait avec ironie ses concitoyens qui vénéraient tout ce qui se rattachait à la France, tout en étant incapables d’aligner trois mois dans cette langue : "Dans les grandes réunions comme dans les fêtes de paroisse, voit-on toujours régner le mélange des langues, celle de la France et celle de Nijni-Novgorod"

 

Nous espérons que vous serez tous disponibles pour assister à cette conférence.

  • Notre dernière conférence était:

    Conférence de Monsieur Philippe GUICHARDAZsur le thème « Le Baïkal, patrimoine de l’humanité, est-il menacé par une explosion touristique? », salle des mariages de la Mairie d'Aix en Provence, le 17 avril 2019 à 18h, suivie d'un pot de l'amitié.

Site de l'association de Philippe Guichardaz, Eurcasia

© 2008 lecrepa | Joomla Template by vonfio.de