C’est la rentrée! Information, ciné-club et AG

Bonjour chers amis, nous espérons que vous avez passé un bel été. Nous vous informons que:

  • la réunion d'information de rentrée a eu lieu le samedi 17 septembre 2022.

  • la première séance du ciné-club, c'était le mercredi 21 septembre 2022,
    avec la projection du film "La Commissaire" de Nicolas ASKOLDOV (1967)
    Film en version originale mais sous titré en Français. Interdit pendant 21 ans, puis Ours d'argent à Berlin en 1988. En 1920, la commissaire est membre de l'armée rouge et se retrouve dans une famille juive pour accoucher; si les premiers jours sont plutôt tendus, ils vont peu à peu apprendre à cohabiter.
    Le cinéclub fut animé par Jacqueline et François et suivi, comme d'habitude, du partage de nos impressions et de nos victuailles.

  • l'Assemblée Générale de l'association sera tenue
                 le samedi 1er Octobre 2022 à 14h à la salle Daudet, 6 chemin du Four.


  • N'hésitez pas à venir et amener vos amis.
    A très bientôt.

    Les membres du CA de LECREPA

    LECREPA
    Langue et culture russes en Pays d'Aix
    Tél 07 82 14 01 16

    Théâtre

  • Le Théâtre des Ateliers est venu pour nous dans les locaux de la rue du Four, pour jouer leur création de 2021: "Les trois soeurs" d'après Anton Tchekhov, adaptation et mise en scène Alain Simon, avec Noëlle Giraud, Elyssa Leydet Brunel et Bénédicte Menissier. Lumière Syméon Fieulaine.
    La représentation fut suivie d'un repas en commun, autour notamment de pelmeni.

    plus d'infos sur le spectacle
  • Photos de la rencontre festive du 18 juin 2022


    A très bientôt pour de nouvelles aventures!

    Activité et agenda, saison 2021-2022

    Ciné-club

  • Programme de notre ciné-club cette saison:
    - le 13 octobre 2021, le film d'Emil Loteanu "un accident de chasse", sorti en 1978 d'après un roman d'Anton Tchekhov,
    - le 17 novembre, "Les chevaux de feu", de Sergueï Paradjanov
    - le 15 décembre, la comédie romantique "Piter FM" (Питер FM), d'Oksana Bytchkova.
    - le 12 janvier 2022, la comédie dramatique "Le Coucou" (Кукушка), film russe réalisé par Alexandre Rogojkine, sorti en 2002.
    - le 23 février, le film de 2017 Tesnota - une vie à l'étroit (Теснота), réalisé par Kantemir Balagov.
    - le 30 mars, le film de 2019 Une grande fille, réalisé par Kantemir Balagov.
    - le 4 mai 2022, a été projeté le film de Kirill Serebrennikov , "Le disciple".
  • Pour la dernière séance de ciné-club de la saison, a été projeté "Le repentir", de Tengiz Abuladze, le mercredi 8 juin 2022.
  • La projection fut, selon l'habitude, suivie du repas partagé, composé par ce que chacun aura cuisiné.
  • Cours et chorale

  • Planning des cours.

  • Répétitions de la chorale Nacha Volga tous les mardis, de 20 à 22h, à l'école des Lauves, 46 avenue Paul Cézanne.

  • La chorale dispose de masques spéciaux facilitant le chant.
    Rencontres festives


  • Nous avons fêté le nouvel an russe, le samedi 15 janvier 2022, avec un repas traditionnel, au restaurant Sielanka, sur le cours Sextius à Aix.

  • Nous avons tenu notre Assemblée Générale le samedi 9 octobre. Nous en avons profité pour choisir et programmer les prochains événements, conférences, séances de ciné-club, etc...

  • Le dimanche 10 octobre, nous sommes sortis aux Carrières de Lumière, aux Baux de Provence, à l'occasion du programme "Cézanne, le maître de la Provence / Kandinsky, l'odyssée de l'abstrait". Covoiturage, et pique-nique après la visite de l'exposition.

  • Fête de l'association, rencontre de fin d'année, samedi 18 juin 2022:
    Nous avons commencé par un repas partagé
    Notre rencontre festive de fin d'année a été pour nous l'occasion de témoigner notre amitié à quelques familles d'ukrainiens accueillis par nos adhérents.

  • A très bientôt pour de nouvelles aventures!

    Nouvel an russe, à Aix

    Chers adhérents et amis,

    Cette année,

    les membres du conseil d'administration de LECREPA

    vous proposent d'accueillir le NOUVEL AN RUSSE

    au restaurant SIELANKA,

     22 cours Sextius, à Aix,

    Le samedi 15 janvier à midi.

    Le prix du repas sera de 36 euros , comprenant apéritif (vodka et jus d'orange), entrée, plat , dessert, vin et café.

    Bien sûr, cette proposition tiendra compte de l'évolution des conditions et consignes sanitaires auxquelles nous sommes soumis depuis 2 ans et nous serons tout de même contraints de vérifier les passes sanitaires à l'entrée du restaurant.

    Quoiqu'il en soit, n'hésitez pas à vous inscrire sur ce site, rubrique ci-dessus "adhésions et inscriptions aux activités de l'association" ou par mail à: contact@lecrepa.com.


    A très bientôt

    Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention contre l’épidémie de covid-19; en intérieur: passe et port du masque nécessaires.

    Joyeuses fêtes!

    Мы поздравля́ем вас с Но́вым Го́дом и Рождество́м.
    Nous vous souhaitons une bonne année et un joyeux Noël.

    Пусть Но́вый Год принесёт мно́го-мно́го сча́стья ка́ждому из вас!
    Que la nouvelle année apporte beaucoup, beaucoup de bonheur à chacun d'entre vous!

    Pique-nique du 13 juin 2021: la vidéo!

    En raison de l'épidémie, depuis un an, notre façon de communiquer a beaucoup changé. Les moyens informatiques, vidéo et internet nous ont, dans un premier temps, aidés à garder le lien avec vous tous. Vous avez pu constater la modernisation du site et de la page Facebook de l'association. Les cours, les répétitions de la chorale se sont tenus en vidéo.
    Maintenant, nous avons repris la vie d'association conviviale et amicale à laquelle vous tenez tant.

    (mis à jour le 25/09/2021)

    Forum des Associations et du Bénévolat – 12 septembre 2021

    Nous participerons à la fête des associations du pays d'Aix 2021. Cette année cette manifestation ne s'appellera plus ASSOGORA mais Forum des associations et du Bénévolat, le dimanche 12 septembre sur le cours Mirabeau.
    Stand 72, côté nord du cours, à hauteur de la librairie Goulard.


    assogora 2021

    Ce sera l’occasion d’écouter vos besoins et de vous proposer nos activités:

    • - apprentissage ou redécouverte de la langue et de la culture russe,
    • - mais aussi apprentissage de la langue française pour les russophones;
    • - chorale "Nacha Volga";
    • - ciné-club;
    • - conférences, visites et réunions festives. 

    Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention contre l’épidémie de covid-19.



    8 mars : journée internationale des femmes

    En Russie le 8 mars est une grande fête, marquant l’arrivée du printemps avec Maslenitsa.

    Ce jour là, les femmes ne font rien ni à la maison, ni au travail. C'est un peu l'équivalent de la fête des mères. Elles reçoivent cadeaux, fleurs et compliments et les hommes préparent le repas et s'occupent de tout à la maison (enfin .... en principe).
    Bonne fête à toutes les femmes !

    С днём 8 Марта!
    Пусть он будет светлым,
    Пусть уйдут печали, сбудутся мечты,
    Пусть приносят радость голубые ветры
    Пусть все улыбаются и дарят вам цветы!,
    (source: Московский Комсомолец)

    Joyeux 8 mars!
    Que ce soit léger!
    Laisse les chagrins s'en aller, les rêves devenir réalité,
    Que les vents bleus apportent de la joie...
    Laisse tout le monde sourire et t'offrir des fleurs!
    (source: journal Moskovsky Komsomolets)

    Nos rendez-vous de la rentrée 2020-2021

    1. – L’ Assogora, c’était dimanche 13 septembre 2020!
    2. – La réunion de rentrée, c’était samedi 19 septembre
    3. – Reste la journée européenne des langues, mercredi 30 septembre 2020 de 14 à 20h

    Nous vous convions à la journée européenne des langues du mercredi 30 septembre à 14h sur la place de l'Hôtel de Ville; format réduit cette année pour raison sanitaire:

    * de 14 à 17h stands linguistiques, un quiz sera proposé au public sur des citations ou des phrases en langues étrangères.

    (un récital de chants européens et un apéritif étaient prévus mais ont été annulés cause Covid)

    suivez les liens, mot du jour pour la prononciation et image pour le contexte...

    Stage de chant polyphonique, octobre 2019

    Stage de chant polyphonique
    Animé par

    Bielka NEMIROVSKI

     

    Samedi 19 octobre 2019 15h à 18h et dimanche 20 octobre 10h à 18h
    6 chemin du Four – Aix

    Transmission orale de chants traditionnels russes, tsiganes, yiddish et géorgiens.

    Travail sur la mémoire auditive, initiation au chant polyphonique, énergie profonde par le plaisir vocal, ressentir sa résonance au sein du chœur.  Tarif 70 euros

    Inscriptions par courrier à 

    Langue et Culture Russes en Pays d’Aix
    Maison des Associations
    17 rue Emile Tavan
    13100 Aix en Provence

    Bielka à Aix, week-end des 18 au 20 octobre 2019

    Concert de Bielka et stage de chant choral, week-end des 18 au 20 octobre 2019