Le mot du jour :
предпочита́ть / предпоче́сть

verbes imperfectif / perfectif

préférer
Exemple:
Мо́жно люби́ть зи́му и нести́ в себе́ тепло́, мо́жно предпочита́ть ле́то, остава́ясь оско́лком льда.(Сергей Лукьяненко)
Vous pouvez aimer l’hiver et supporter la chaleur, vous pouvez préférer l’été en restant dans un morceau de glace.(Sergey Lukyanenko)
suivez les liens, mot du jour pour la prononciation et image pour le contexte…



Quelques échantillons du répertoire de notre chorale:

– Les soirs de Moscou:



Confinement

En raison du COVID-19, toutes les activités de l’association sont interrompues. Nous les reprendrons dès que possible.

 

En attendant, nous vous proposons de visionner les meilleurs spectacles du Bolchoï, que ce théâtre propose gratuitement sur YouTube.
Du 27 mars au 10 avril, le théâtre russe va offrir six représentations «de sa collection d’or», captées par le passé. À commencer par le Lac des cygnes, en ligne dès à présent .

Le journal « Perspectives » propose aussi une version numérique de son numéro de mars ici.

 

Enfin, certains cours se poursuivent par Skype, afin de ne pas laisser les élèves sans langue russe trop longtemps et pour que les professeurs puissent poursuivre leur activité.

  • 20200323_102752866
  • 20200323_101554035


Prochain ciné-club, date à déterminer: ‘Un accident de chasse‘ d’Emil Loteanu

Un accident de chasse (titre original russe : Мой ласковый и нежный зверь, littéralement littéralement Ma douce et tendre bête) est un film soviétique réalisé par Emil Loteanu, sorti en 1978.

C’est l’adaptation du roman Drame de Chasse d’Anton Tchekov.
Avec:

Galina BELIAEVA (Галина БЕЛЯЕВА)
Grigore GRIGORIU (Григоре ГРИГОРИУ)
Kirill LAVROV (Кирилл ЛАВРОВ) …Comte Kameev
Leonid MARKOV (Леонид МАРКОВ)
Svetlana TOMA (Светлана ТОМА)
Oleg YANKOVSKI (Олег ЯНКОВСКИЙ) …Kamychev

 

Nous verrons ce film ensemble un mercredi (…!) à 19h00, comme d’habitude dans la salle du CAP de Pont de Beraud.

 

Nous partagerons après le film nos zakouski et pirojki. N’oubliez pas d’apporter votre vaisselle (assiette, couverts et gobelets ou verres à pied).

 

Synopsis:
Sentant la fin proche, le comte Korneev invite quelques amis a une partie de chasse. La jeune Olenka les épie de loin, ignorante du drame qui se prépare et donc elle est le centre.

Prochaines rencontres

Sous réserve de levée du confinement – report probable:

Conférences d’Olga Perrotin:
Salle des mariages de la Mairie d’Aix en Provence, à 19h

  • 8 Avril, Joseph Brodsky (poète russe né à Léningrad le 24 mai 1940 et mort à New York le 28 janvier 1996. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1987)
  • 3 juin, XVIIIème siècle, siècle des femmes dans l’histoire de la Russie

Sortie (visite du Musée national Marc Chagall, à Nice?) et fête de l’association: 20 juin 2020.