Voici quelques photos de notre activité récente, malgré le virus: répétitions de la chorale et cours de russe à distance.
Le mot du jour:

ма́сло, nom neutre: huile, beurre, graisse
Ce mot a donné Maslenitsa, semaine de fête, à partir du 8 mars. Si la crêpe est le symbole du soleil, rond et jaune, le beurre est le symbole de l’aisance, de la chaleur et de l’amélioration de la vie.
 Autrefois, les villageois accueillaient avec joie les premiers rayons du soleil, fatigués de la neige et du froid, pour dire au revoir à l’hiver et saluer le printemps. Tout le monde célébrait la fête du printemps avec joie.

suivez les liens, mot du jour en rouge pour la prononciation et image pour le contexte.

Sur notre page Facebook:

Accéder à notre page
Qui avons-nous l’honneur d’accueillir sur ce site?
Ce site est destiné aux membres de l'association Langue et culture russes en Pays d'Aix. Cependant, force est de constater qu'il est consulté beaucoup plus largement, d'autant qu'il est référencé chez les moteurs de recherche.

Au mois de janvier 2021, 735 visiteurs différents ont consulté notre site lecrepa.com (8 163 pour toute l'année 2020). Ils ont lu 38 413 pages du site (104 572 en 2020). Répartition:
Adaptation de nos activités
Comment assurer le lien entre nous dans le respect des gestes barrières et des contraintes liées à l'épidémie, confinement en particulier.

(mis à jour le 03/01/2021)
Le groupe des cinq musiciens romantiques russes (Могу́чая ку́чка)

Le Groupe des Cinq (russe : Могучая кучка, c'est-à-dire « puissant petit groupe », l'expression étant de Vladimir Stassov en 1867) désigne un groupe de musiciens russes, romantiques, actifs à l'époque de l'abolition du servage par Alexandre II en 1861, par ordre chronologique de naissance :

  • Alexandre Borodine (1833-1887) ;
  • César Cui (1835-1918) ;
  • Mili Balakirev (1837-1910) ;
  • Modeste Moussorgski (1839-1881) ;
  • Nikolaï Rimski-Korsakov (1844-1908).

    Le groupe prônait une musique spécifiquement nationale basée avant tout sur les traditions populaires russes et détachée des standards occidentaux.
  • Parution d’un récit de voyage
    (mis à jour le 17/10/2020)

    Nous vous informons de la parution de l'ouvrage « Хроника одного путешествия », Chronique d'un voyage, rédigé par Iryna Biletska, professeur de russe de l'association LECREPA, avec des textes et photos de ses élèves et de membres de l'association.

    L'un de ces élèves nous prie de rajouter que les textes montrent le niveau de compréhension et de pratique du russe que l'on peut atteindre grâce aux cours dispensés par les professeurs de l'association.

    Les pirojkis
    Recette de pirojkis, petits pains briochés farcis à la viande ou aux légumes.