Русский язык и русская культура в краю Экс-ан-Прованса
Association loi de 1901
Le but premier du « Ciné-club » est de rapprocher les « chanteurs », les « linguistes », les « voyageurs » et les « littéraires » de notre association autour d’une activité fédératrice en accord avec son objectif: la diffusion de la culture russe. Une activité de « Team building » (Командообразование) dirait-on maintenant.
Le but second est d’ouvrir l’accès à notre association en proposant une activité demandant moins d’engagement que l’apprentissage d’une langue difficile, la participation quasi-hebdomadaire à une chorale ou la lecture attentive de romans russes.
Enfin et ce n’est pas le moindre de ses objectifs, passer une bonne soirée entre amis qui partagent le même intérêt pour la Russie en général.
C’est Claude BENOIT, initiateur et organisateur de cette activité, puis ses successeurs, qui nous proposent un programme de 6 à 9 projections annuelles de films en VO sous titrés. La sélection privilégie des films populaires des années 1960 à nos jours, tout autant pour des raisons de droit de diffusion que pour des raisons culturelles. Ces films sont rarement diffusés en France par les médias officiels mais font vraiment partie de la culture russe soviétique et post-soviétique.
Les séances sont suivies d’un pot de l’amitié propice aux échanges. L’entrée est libre et si l’association se charge de la vodka (un élément culturel important), vous pouvez apporter vos propres préparations.
Nous espérons que vous serez de plus en plus nombreux à venir assister à ces projections et que vous y mènerez vos amis et vos relations.
Prochaine séance du cinéclub le 22 janvier 2025 à 19h30 - Salle daudet, 6 chemin du Four. Nous verrons une mélodrame soviétique , sorti en 1980 Moscou ne croit pas aux larmes (en russe Moskwa slezam ne verit) réalisé par Vladimir Menshov).
Samedi 18 novembre 2023 Salle Daudet à 14 h - 6, chemin du Four
Salle Daudet à 19h30
6, chemin du Four
Prochaines séances du cinéclub,
Comme d'habitude salle Daudet à 19h30. 6 chemin du Four.
mercredi 18 octobre : L'idiot de Youri BYKOV (2004)
mercredi 15 novembre. : Ivan Vasilievitch change de profession de léonid Gaidai (1973)
mercredi 13 décembre. : Morphine d'Alexis Balabanov (2008)
A très bientôt
Mardi de 20h à 22h00
Ecole des Lauves 46 avenue Paul Cézanne
LECREPA
Langue et culture russes en Pays d'Aix
Tél 07 82 14 01 16
Le mercredi 7 juin 2023 à 19h a été projeté salle Daudet, au 6 chemin du Four à Aix, le film "Soyez les bienvenus" (en russe : Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён), d'Elem Klimov , en VOSTF
Premier long métrage du grand Elem Klimov cette comédie méconnue, affichant des dehors charmants mâtinés d'insouciance, passe néanmoins au crible tout un milieu socio-politique de l'URSS des années 60 : un camp de pionniers soviétiques au cœur duquel le groupe règne au détriment de l'individu. Vue à travers les yeux d'enfants attitrés à des activités estivales redoutablement organisées cette fable, moins légère qu'elle ne le semble de prime abord, cultive un sens de la farce burlesque particulièrement bienvenu.
.
Gratuit pour les adhérents de l'association; par ailleurs, les membres du CAP Pont de Beraud étaient invités.
Comme d'habitude, nous avons prolongé la séance par l'échange de nos impressions et le partage de nos victuailles, de zakouski et repas partagés composés par ce que chacun avait cuisiné.
Le mercredi 5 avril 2023 à 19h a été projeté salle Daudet, au 6 chemin du Four à Aix, le film "Le printemps" (весна), de Grigori Aleksandrov , en VOSTF).
Le mercredi 17 mai 2023 à 19h a été projeté salle Daudet, au 6 chemin du Four à Aix, le film "L'enfance d'Ivan" (Иваново детство), d'Andreï Tarkovski , en VOSTF.
Peu de mots sont nécessaires pour qualifier le premier film de Tarkovski, et les analyses qu’on peut en faire ne parviendront pas à signifier clairement la stupéfaction qui prend le spectateur face aux images qui le composent.
Film sur la guerre et sur l’enfance, "L’enfance d’Ivan" confronte deux univers, celui de l’enfance qui ne demeure plus qu’un souvenir et se véhicule par le rêve, et celui des adultes qui combattent.
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Les trois épisodes du "Don paisible",
(Тихий Дон, en VOSTF).
de Sergueï Guerassimov,
ont été projetés les mercredis 18, 25 janvier et 1er février 2023 à 19h dans la salle Daudet, au 6 chemin du Four à Aix.
Gratuit pour les adhérents de l'association; par ailleurs, les membres du CAP Pont de Beraud sont invités.
Comme d'habitude, nous prolongerons la séance par l'échange de nos impressions et le partage de nos victuailles, de zakouski et repas partagé composés par ce que chacun avait cuisiné.
Synopsis:
1912, sur les rives du fleuve Don, pays de steppes balayée par le vent à l'est de la mer d'Azov, vit un peuple rude de cosaques, paysans-soldats. Tout commence par une brûlante histoire d’amour qui n’obéit pas aux lois ancestrales. Le cours de l’Histoire s’empare du destin de Grigori Melekhov, de son amante Aksinia et Natalia sa femme: révolution et guerre civile.
Film de 1957, selon le roman éponyme de Mikhaïl Cholokhov.
Voyez aussi la critique du film sur "Sens critique"
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Le mercredi 7 décembre 2022 à 19h a été projeté salle Daudet, au 6 chemin du Four à Aix, "La nuit du carnaval", d'Eldar Riazanov.
(Карнавальная ночь, en VOSTF).
Gratuit pour les adhérents de l'association; par ailleurs, les membres du CAP Pont de Beraud sont invités.
Comme d'habitude, nous avons prolongé la séance par l'échange de nos impressions et le partage de nos victuailles, de zakouski et repas partagé composés par ce que chacun avait cuisiné.
Séances suivantes:"Le Don paisible", de Sergueï Guerassimov, en trois séances, en janvier 2023.
Synopsis: (Allociné)
De jeunes employés d'une grande usine, sous la direction de Lena Krylova, sont chargés, par le directeur de la Maison de la culture, de préparer une fête pour la soirée du 31 décembre. Ils s'y mettent avec enthousiasme et talent.
Mais le directeur ne comprend rien à toutes leurs innovations et est bien décidé à leur imposer ses propres points de vue. Il faudra des trésors d'imagination à tous ces jeunes pour réussir triomphalement leur fête.
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Le mercredi 9 novembre 2022 à 19h a été projeté au 6 chemin du Four à Aix, L'Arche russe (en russe : Русский ковчег, Rouskille
kovtchek), film réalisé par Alexandre Sokourov, sorti en
2002.
(en VOSTF).
La projection sera suivie du repas partagé composé par ce que chacun aura cuisiné.
Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention
contre l’épidémie de covid-19.
Synopsis: (Allociné)
Le narrateur visite le musée de
l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Il est accompagné d'un visiteur français, l'écrivain Astolphe de
Custine, auteur, en 1839, de "La Russie", ouvrage qui fera découvrir ce pays à de nombreux Européens.
Ils rencontrent les héros de quatre cents ans d'histoire
russe, comme le tsar Pierre le Grand ou le poète Alexandre Pouchkine.
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Le mercredi 12 octobre 2022 à 19h a été projetée au 6 chemin du Four à Aix la comédie de Pavel Lungin "Familles à vendre" (Бедные родственники - 2005).
(en VOSTF).
Gratuit pour les adhérents de l'association.
Comme d'habitude, nous avons prolongé la séance par l'échange de nos impressions et le partage de nos victuailles.
Prochaine séance: une nuit de "Carnaval", avant Noël.
La projection sera suivie du repas partagé composé par ce que chacun aura cuisiné.
Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention
contre l’épidémie de covid-19.
Synopsis: (Allociné)
Le rêve de retrouver un vieil oncle en Amérique, tout le monde l'a fait, mais retrouver ses ancêtres, ses vraies racines, cela peut prendre une vie. Alors s'adresser à une agence spécialisée... quoi de plus normal pour Baruk, Andrew, Irène ou Samuel, qui vivent aux quatre coins du monde depuis deux générations.
Ces gens, comme beaucoup d'autres, ont perdu les leurs pendant la révolution ou la Deuxième Guerre mondiale.
C'est à ce moment précis que leur chemin croise celui d'Edik Letov, jeune aventurier, qui trouve là une occasion de s'enrichir en persuadant les habitants d'une petite ville d'Ukraine de jouer, juste pour une semaine, le rôle de ces familles tant recherchées.
Après un casting méticuleux, Edik crée une famille imaginaire pour chacun des quatre prétendants et organise leurs retrouvailles à Golotvine.
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Bonjour chers amis, nous
espérons que vous avez passé un bel été. Nous vous informons que:
A très bientôt pour de nouvelles aventures!
Lors de la séance du ciné-club du mercredi 4 mai 2022,
a été projeté le film de Kirill SEREBRENNIKOV ,"Le disciple" (Ученик).
(en VOSTF)
Comme d'habitude, nous avons prolongé la séance par l'échange de nos impressions et le partage de nos victuailles.
La projection sera suivie du repas partagé composé par ce que chacun aura cuisiné.
Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention
contre l’épidémie de covid-19.
Synopsis: (Allociné)
Veniamin, un adolescent pris d’une crise mystique, bouleverse sa mère, ses camarades et son lycée tout entier, par ses questions.
- Les filles peuvent-elles aller en bikini au cours de natation ?
- Les cours d’éducation sexuelle ont-ils leur place dans un établissement scolaire ?
- La théorie de l’évolution doit-elle être enseignée dans les cours de sciences naturelles ?
Les adultes sont vite dépassés par les certitudes d’un jeune homme qui ne jure que par les Écritures. Seule Elena, son professeur de biologie, tentera de le provoquer sur son propre terrain.
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
La projection sera suivie du repas partagé composé par ce que chacun aura cuisiné.
Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention
contre l’épidémie de covid-19.
1945. La Deuxième Guerre mondiale a ravagé Léningrad. Au sein de ces ruines, deux jeunes femmes, Iya et Masha, tentent de se reconstruire et de donner un sens à leur vie.
Détails et bande annonce sur Allociné
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pourrons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public un peu plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
Enfin, est prévue l'acquisition d'un nouveau matériel de projection.
Notre ciné-club, le mercredi 23 février 2022 , a été projeté le film de 2017 Tesnota - une vie à l'étroit (Теснота), réalisé par Kantemir Balagov.
(en VOSTF)
Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention
contre l’épidémie de covid-19;
1998, Nalchik, Nord Caucase, Russie.
Ilana, 24 ans, travaille dans le garage de son père pour l'aider à joindre les deux bouts. Un soir, la famille et les amis se réunissent pour célébrer les fiançailles de son jeune frère David. Dans la nuit, David et sa fiancée sont kidnappés et une rançon réclamée. Au sein de cette communauté juive repliée sur elle-même, appeler la police est exclu. Comment faire pour réunir la somme nécessaire et sauver David ? Ilana et ses parents, chacun à leur façon, iront au bout de leur choix, au risque de bouleverser l'équilibre familial.
Détails et bande annonce sur Allociné
Le film sera projeté dans l'ancienne salle de l'Université du Temps Libre (UTL), 6 chemin du Four, quartier Pont de Beraud à Aix en Provence (itinéraire d'accès: voir l'article "nos adresses").
Nous disposons maintenant d'une salle plus grande pour les projections, salle ayant servi précédemment à l'Université du Temps Libre.
Nous pouvons donc accueillir, dans notre cadre associatif, un public plus large.
Par ailleurs, nous bénéficions d'un choix plus étoffé que celui de notre fonds propre, grâce à des échanges avec une association amie.
