Sur notre page Facebook:

Orekhov revient au Théâtre Ainsi de Suite les 11, 12 Novembre et 2 et 3 Décembre 2022.

« Orekhov » est l’histoire de cet officier du KGB qui décida un jour de travailler secrètement pour la cause des dissidents qu’il était chargé d’arrêter. Entre amour, humour et tragédie, folie russe et leçon de vie, la pièce nous plonge dans l’Union Soviétique des années 70 où chaque vie semble suspendue à la grande roue d’un système où les destins viennent se briser contre contre l’absurde si bien servi par l’opportunisme et le zèle des fantômes de Staline.

Pour davantage d'infos, rendez-vous sur www.ainsidesuite.com

Accéder à notre page

Lettre d’information n°4 de l’Union Nationale France Russie CEI Peuples Russophones

C’est la rentrée! Information, ciné-club et AG

Bonjour chers amis, nous espérons que vous avez passé un bel été. Nous vous informons que:

  • la réunion d'information de rentrée a eu lieu le samedi 17 septembre 2022.

  • la première séance du ciné-club, c'était le mercredi 21 septembre 2022,
    avec la projection du film "La Commissaire" de Nicolas ASKOLDOV (1967)
    Film en version originale mais sous titré en Français. Interdit pendant 21 ans, puis Ours d'argent à Berlin en 1988. En 1920, la commissaire est membre de l'armée rouge et se retrouve dans une famille juive pour accoucher; si les premiers jours sont plutôt tendus, ils vont peu à peu apprendre à cohabiter.
    Le cinéclub fut animé par Jacqueline et François et suivi, comme d'habitude, du partage de nos impressions et de nos victuailles.

  • l'Assemblée Générale de l'association sera tenue
                 le samedi 1er Octobre 2022 à 14h à la salle Daudet, 6 chemin du Four.


  • N'hésitez pas à venir et amener vos amis.
    A très bientôt.

    Les membres du CA de LECREPA

    LECREPA
    Langue et culture russes en Pays d'Aix
    Tél 07 82 14 01 16

    Théâtre

  • Le Théâtre des Ateliers est venu pour nous dans les locaux de la rue du Four, pour jouer leur création de 2021: "Les trois soeurs" d'après Anton Tchekhov, adaptation et mise en scène Alain Simon, avec Noëlle Giraud, Elyssa Leydet Brunel et Bénédicte Menissier. Lumière Syméon Fieulaine.
    La représentation fut suivie d'un repas en commun, autour notamment de pelmeni.

    plus d'infos sur le spectacle
  • Photos de la rencontre festive du 18 juin 2022


    A très bientôt pour de nouvelles aventures!

    Activité et agenda, saison 2021-2022

    Ciné-club

  • Programme de notre ciné-club cette saison:
    - le 13 octobre 2021, le film d'Emil Loteanu "un accident de chasse", sorti en 1978 d'après un roman d'Anton Tchekhov,
    - le 17 novembre, "Les chevaux de feu", de Sergueï Paradjanov
    - le 15 décembre, la comédie romantique "Piter FM" (Питер FM), d'Oksana Bytchkova.
    - le 12 janvier 2022, la comédie dramatique "Le Coucou" (Кукушка), film russe réalisé par Alexandre Rogojkine, sorti en 2002.
    - le 23 février, le film de 2017 Tesnota - une vie à l'étroit (Теснота), réalisé par Kantemir Balagov.
    - le 30 mars, le film de 2019 Une grande fille, réalisé par Kantemir Balagov.
    - le 4 mai 2022, a été projeté le film de Kirill Serebrennikov , "Le disciple".
  • Pour la dernière séance de ciné-club de la saison, a été projeté "Le repentir", de Tengiz Abuladze, le mercredi 8 juin 2022.
  • La projection fut, selon l'habitude, suivie du repas partagé, composé par ce que chacun aura cuisiné.
  • Cours et chorale

  • Planning des cours.

  • Répétitions de la chorale Nacha Volga tous les mardis, de 20 à 22h, à l'école des Lauves, 46 avenue Paul Cézanne.

  • La chorale dispose de masques spéciaux facilitant le chant.
    Rencontres festives


  • Nous avons fêté le nouvel an russe, le samedi 15 janvier 2022, avec un repas traditionnel, au restaurant Sielanka, sur le cours Sextius à Aix.

  • Nous avons tenu notre Assemblée Générale le samedi 9 octobre. Nous en avons profité pour choisir et programmer les prochains événements, conférences, séances de ciné-club, etc...

  • Le dimanche 10 octobre, nous sommes sortis aux Carrières de Lumière, aux Baux de Provence, à l'occasion du programme "Cézanne, le maître de la Provence / Kandinsky, l'odyssée de l'abstrait". Covoiturage, et pique-nique après la visite de l'exposition.

  • Fête de l'association, rencontre de fin d'année, samedi 18 juin 2022:
    Nous avons commencé par un repas partagé
    Notre rencontre festive de fin d'année a été pour nous l'occasion de témoigner notre amitié à quelques familles d'ukrainiens accueillis par nos adhérents.

  • A très bientôt pour de nouvelles aventures!

    Réaction à la guerre en Ukraine

    Communiqué du conseil d'administration de l'association

    Les membres de l'Association LANGUE ET CULTURE RUSSES EN PAYS D'AIX dont l'objet est la promotion de la langue et de la culture russes dans notre territoire et qui comprend parmi ses membres des personnes d'origine tant russe qu'ukrainienne, sont bouleversés, choqués et meurtris par l'agression armée dont viennent de se rendre gravement coupables les dirigeants de la Fédération de Russie à l'encontre de l'Ukraine, en violation de l'indépendance de celle-ci et malgré les liens millénaires unissant ces deux peuples.
    Cette guerre, par ses motivations, ses buts, sa violence et sa généralisation, est absolument inqualifiable et inacceptable.
    C'est pourquoi, n'effectuant aucun amalgame entre le peuple et la culture russes, d'une part, et les dirigeants de la Fédération de Russie, d'autre part, nous condamnons unanimement et solennellement cette agression dont nous demandons qu'il y soit mis un terme immédiat par le retrait inconditionnel des troupes russes du territoire ukrainien et la cessation des attaques terrestres, aériennes et maritimes suivis de l'ouverture de pourparlers libres entre les deux nations aux fins de la résolution pacifique de leurs différents.
    Notre Association se déclare totalement solidaire du peuple ukrainien dans l'épreuve effroyable qu'il traverse et forme les vœux les plus intenses pour que les deux peuples dont les langues et civilisations nous sont si chères retrouvent le chemin de la réconciliation et de la paix.

    Notre offre d'action en faveur des réfugiés

    Mesdames, Messieurs,

    Notre association LANGUE ET CULTURE RUSSES EN PAYS D'AIX (LECREPA) dont le siège est à AIX EN PROVENCE, Maison des Associations, 33 rue Emile Tavan, est à votre disposition pour prêter ses soutien et concours aux réfugiés ukrainiens du Pays d'Aix dans ses domaines de compétence suivants :

  • interprétariat et traductions ukrainien et russe/français tant à l'oral qu'à l'écrit : lors de leur accueil et de leur hébergement et pour l'établissement des documents nécessaires à leur séjour,

  • cours de français tant pour adultes que pour enfants, pour lesquels nous pouvons compter sur quatre enseignants d'origine russe ou ukrainienne et trois adhérents russophones,

  • participation aux rencontres et activités qui seraient organisées pour les réfugiés du Pays d'Aix pour qu'ils puissent se retrouver entre eux et avec nos concitoyens qui souhaiteraient les accompagner.

  • Merci de nous contacter pour nous faire part des besoins recensés et souhaits par téléphone ou par mail.

    Avec l'assurance de notre entier dévouement.

    Le Conseil d'administration de LECREPA (LANGUE ET CULTURE RUSSES EN PAYS D'AIX)

    Tél 07 82 14 01 16

    Réaction à la guerre en Ukraine: collecte de dons

    Les dons du vendredi ayant dépassé les prévisions les plus optimistes, la collecte du samedi 5 mars est annulée.

    Chers amis,

    Le CA de Lecrepa a choisi de rejoindre l'association polonaise, POLONICA dans son action de soutien aux réfugiés et combattants ukrainiens.

    Ils organisent un collecte : Vendredi 4 mars de 17h00 à 20h00 et samedi 5 mars 10h00 – 13h00

    dans les salles paroissiales de l’église St André, 5 avenue André Magnan,

    Quartier du Val St André, Aix en Provence

    Comme vous pourrez le voir sur leur site. https://aixpolonica.net/fr/page-daccueil/ sont précisés les produits dont ils ont besoin, soit pour les combattants, soit pour les réfugiés.

    Nous sommes surs que vous répondrez nombreux à leur appel.

    Amicalement

    Le CA de LECREPA

    Nouvel an russe, à Aix

    Chers adhérents et amis,

    Cette année,

    les membres du conseil d'administration de LECREPA

    vous proposent d'accueillir le NOUVEL AN RUSSE

    au restaurant SIELANKA,

     22 cours Sextius, à Aix,

    Le samedi 15 janvier à midi.

    Le prix du repas sera de 36 euros , comprenant apéritif (vodka et jus d'orange), entrée, plat , dessert, vin et café.

    Bien sûr, cette proposition tiendra compte de l'évolution des conditions et consignes sanitaires auxquelles nous sommes soumis depuis 2 ans et nous serons tout de même contraints de vérifier les passes sanitaires à l'entrée du restaurant.

    Quoiqu'il en soit, n'hésitez pas à vous inscrire sur ce site, rubrique ci-dessus "adhésions et inscriptions aux activités de l'association" ou par mail à: contact@lecrepa.com.


    A très bientôt

    Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention contre l’épidémie de covid-19; en intérieur: passe et port du masque nécessaires.

    Nos adresses

    Voici les adresses où ont lieu les différentes activités et rencontres de notre association :

    Cours de langue russe

    Différents lieux:

    Maison des Associations  - 17 rue Emile tavan  - Entrée A  ( 2ème porte à gauche de l'netrée principale)- 2eme étage

    En haut des escaliers  2ème porte sur votre gauche.

    A partir du Cours Sextius, prendre  la rue Van Loo, puis redescendre la rue Celony à gauche et la première à droite est la rue Tavan

     
    Dans les anciens locaux de l'UTL, quartier Pont De Béraud à Aix - 6 chemin du Four  
    (Passer devant le lycée Cézanne puis au premier feu rouge, tourner à gauche. Au premier embranchement continuer en face, se garer chemin du Four. Le local se trouve après l'école Daudet sur la droite).

     Autres adresses: Certains cours se tiennent au domicile de professeurs ou d'élèves ou encore par internet (Skype).

    Chorale

    Ecole des Lauves (centre socio-culturel Aix nord):


    1) Accès par le 46 avenue Paul Cézanne.


    En venant du centre ville, un peu avant le portail Cézanne, il y a 2 panneaux triangulaires "attention enfants" dessinés sur la chaussée, tourner à droite entre les deux, s'engager dans une impasse - qui mène à cette école et à l'ONF - entre deux panneaux "sens interdit", tout droit jusqu'à un portail, se garer à gauche avant ce portail, passer par le portillon de droite.


    Descendre le long de l'école, c'est la 1ère porte à droite qui ouvre sur la salle polyvalente où nous répétons."


    2) On peut y accéder aussi par l'autre côté, portillon rue Albert Lebrun en venant de la résidence Tivoli ou de la rue Raymond Poincaré.

    Ciné-club

    Dans les anciens locaux de l'UTL, quartier Pont De Béraud à Aix - 6 chemin du Four: grande salle de l'Université du Temps Libre (UTL).

    (Passer devant le lycée Cézanne puis au premier feu rouge, tourner à gauche. Au premier embranchement continuer en face, se garer chemin du Four. Le local se trouve après l'école Daudet sur la droite).

    Réunions et activités diverses

    Réunions d'information :


    Maison des Associations - Immeuble "Le Ligourès", Place Romée de Villeneuve - Encagnane - ZUP Sur l'avenue de l'Europe, un peu plus loin que le PASINO et juste avant le magasin SUPER U.


    Autres réunions et activités:


    Lieux variables, précisés dans l'annonce de l'événement.

    Plans d'accès

    Pique-nique du 13 juin 2021: la vidéo!

    En raison de l'épidémie, depuis un an, notre façon de communiquer a beaucoup changé. Les moyens informatiques, vidéo et internet nous ont, dans un premier temps, aidés à garder le lien avec vous tous. Vous avez pu constater la modernisation du site et de la page Facebook de l'association. Les cours, les répétitions de la chorale se sont tenus en vidéo.
    Maintenant, nous avons repris la vie d'association conviviale et amicale à laquelle vous tenez tant.

    (mis à jour le 25/09/2021)

    Forum des Associations et du Bénévolat – 12 septembre 2021

    Nous participerons à la fête des associations du pays d'Aix 2021. Cette année cette manifestation ne s'appellera plus ASSOGORA mais Forum des associations et du Bénévolat, le dimanche 12 septembre sur le cours Mirabeau.
    Stand 72, côté nord du cours, à hauteur de la librairie Goulard.


    assogora 2021

    Ce sera l’occasion d’écouter vos besoins et de vous proposer nos activités:

    • - apprentissage ou redécouverte de la langue et de la culture russe,
    • - mais aussi apprentissage de la langue française pour les russophones;
    • - chorale "Nacha Volga";
    • - ciné-club;
    • - conférences, visites et réunions festives. 

    Dans le respect des gestes barrières et des mesures de prévention contre l’épidémie de covid-19.