ремо́нт , nom masculin
(issu du français "remonte"):
réparation, rénovation, entretien, travaux, remise en état, réfection, maintenance
ремонти́ровать / отремонти́ровать,
verbes imperfectif / perfectif:
réparer, rénover
Лифт на ремо́нте.
L’ascenseur est en réparation.
(des fois, ça dure longtemps...)
Мою́ маши́ну ремонти́руют.
Ma voiture est en réparation.
(vraiment... ...mot à mot: ils réparent ma voiture)