LECREPA

 Langue et Culture russe en Pays d’Aix, ce sont

  • des cours de langue du niveau débutant au niveau supérieur
  • une chorale Nacha Volga
  • un cinéclub qui projète tous les mois un film en version originale avec sous- titres  français
  • N'hésitez pas à nous contacter.

NACHA VOLGA

 Nacha Volga est la chorale de Langue et Culture Russes en Pays d’Aix


Si vous aimez chanter et si vous êtes charmé par la musique et les langues slaves, n’hésitez pas à venir rejoindre notre chorale.

Nous y chantons des chants liturgiques orthodoxes et des chants populaires mais soyez rassurés, si vous ne connaissez pas le russe , vous pourrez chanter grâce à des partitions transcrites en phonétique et si vous ne connaissez pas la musique des lignes mélodiques en mp3 vous aideront.

Nacha Volga anime tous les moments forts de notre association (fêtes de Noël russe ou de fin d’année) mais se produit également plusieurs fois par an à l’occasion de concerts.
Les répétitions ont lieu les mardis de 20h à 22 h1 environ à l’école des Lauves. Venez faire un essai un des ces soir et si le c(h)oeur vous en dit, rejoignez-nous!

Pour vous y rendre :

– 46 avenue Paul Cézanne. En venant du centre ville, un peu avant le portail Cézanne, il y a 2 panneaux triangulaires « attention enfants » dessinés sur la chaussée, tournez a droite entre les 2, engagez-vous dans l’impasse entre 2 panneaux « sens interdit », tout droit jusqu’à un portail;une fois passé le portail tournez a gauche et tout droit jusqu’au bout. Garer la voiture(si le portail est fermé,garez-vous et prenez le petit portillon à droite et terminez à pied jusqu’à la salle)

Descendre le long de l’école, c’est la 1ère porte a droite qui ouvre sur la salle polyvalente où nous répétons. »

Le tarif pour l’année est de 150 euros payable en 1 fois ou en 3 paiements de 50 euros répartis sur l’année. Vous y ajouterez 30 euros d’adhésion à l’association.

Cinéclub Octobre

Capture d’écran 2025-09-25 à 17.51.05

CINECLUB

Cinéclub Septembre 2025

Capture d’écran 2025-09-15 à 20.19.27

RENTREE 2025

Planning des cours de Russe 2025 2026

PLANNING DES COURS DE RUSSE 2025 2026

Rentrée 2025

13 septembre 2025 à 14h Salle Daudet 6, chemin du Four :Réunion d'information sur les plannings des cours et de la chorale Nacha Volga .

22 novembre 2025 à 14h Salle daudet - 6 chemin duFour : Assemblée Générale de Langue et Cultures Russes en Pays d'Aix.

Cinéclub en Juin

Mercredi 18 juin , pour la dernière séance avant les vacances d'été, nous avons choisi de vous présenter une comédie de Youri Mamine , sortie en 1994. 

Fenêtre sur Paris (titre francais : Salades Russes) Les résidents d'un appartement communautaire de Saint-Pétersbourg découvrent une fenêtre secrète qui mène à un toit à Paris. Ceux qui ont passé le plus clair de leur vie derrière le rideau de fer ont une chance de tout recommencer, mais la vie n'est pas si rose en Occident. Ce drame russo-français est très apprécié par les Russes. 

Comme d'habitude, la séance débutera à 19h30  à la salle Daudet , 6 chemin du Four et sera suivie d'un partage de nos impressions et de notre buffet partagé.

AFFICHE SALADES RUSSES
logo InCinema noir CMJN copie

Le Cinéclub en Mai

Image Le Miroir

Le mercredi 21 mai 2025, le cinéclub vous propose de voir un film d'Andrei Tarkovski, sorti en 1974, Le Miroir , (en russe Zerkalo), avec Margarita Terekhova, Oleg Yabkovski et FilipYankovski. 

Synopsis  : Le Miroir" est d'abord l'histoire d'un homme qui se souvient de son enfance et de sa mère ou plutôt de la perception qu'il avait de sa mère étant enfant. Cette question du point de vue est essentielle pour tenter de comprendre la forme du film, son éclatement temporel, son mélange de réalisme et d'abstraction, de sensorialité ...

Le réalisateur Andrei Tarkovski a monté pas moins d'une vingtaine de versions différentes du film avant d'être pleinement satisfait par la dernière.

Comme d'habitude, la séance débutera à 19h30  à la salle Daudet , 6 chemin du Four et sera suivie d'un partage de nos impressions et de notre buffet partagé.

logo InCinema noir CMJN copie

CINECLUB 2025

moscou ne croit pas aux larmes

Prochaine séance du cinéclub le 22 janvier 2025 à 19h30 - Salle daudet, 6 chemin du Four. Nous verrons une mélodrame soviétique , sorti en 1980 Moscou ne croit pas aux larmes (en russe Moskwa slezam ne verit) réalisé par Vladimir Menshov).

.
logo InCinema noir CMJN copie
 

Bonnes Fêtes

Langue et Cultures Russes en Pays d'Aix vous souhaite de Bonnes Fêtes !

image

Les mots du jour:

молодо́й , adjectif: jeune
En découle молоде́ц ,
utilisé comme nom, adverbe ou interjection:
un(e) brave, bravo, bien joué, c'est bien!

un cosaque, un brave...

Он угости́л нас молоды́м вино́м.
Il nous a offert du vin jeune.

Молоде́ц, так держа́ть!
Bravo, continue comme ça !

Le mot du jour:

изве́стный , adjectif:
renommé, réputé, connu, célèbre

Илья́ Ре́пин был изве́стным ру́сским худо́жником.
Ilia Répine était un fameux artiste russe.
(attention aux faux amis:
Артист = acteur
Artiste peintre = художник)