Le mot du jour:
балала́йка ,
nom féminin: balalaïka
(instrument de musique folklorique à trois cordes, le mot russe est passé en français.)
Я игра́ю на балала́йке.
Je joue de la balalaïka.
Le mot du jour:
поздравля́ть / поздра́вить :
verbes imperfectif / perfectif,
féliciter
Поздравля́ем друг дру́га с пода́рками.
Nous nous félicitons pour les cadeaux.
Le mot du jour:
скуча́ть / заскуча́ть:
verbes imperfectif / perfectif,
s'ennuyer, s'embêter,
+по+datif : manquer, languir de quelqu'un
Я скуча́ю по бра́тьям.
Mes frères me manquent.
Le mot du jour:
интере́сный :
intéressant, adjectif
Вы нашли́ интере́сный спо́соб показа́ть э́то.
Vous avez trouvé une manière intéressante de montrer cela.
Le mot du jour:
снежи́нка ou снежка́:
flocon, nom féminin
(Avec une majuscule: Blanche-neige)
Одна́ снежи́нка мо́жет согну́ть лист бамбу́ка. (Виктор Гайдеек)
Un simple flocon de neige peut faire plier la feuille de bambou.
Le mot du jour:
луна́ : lune,
nom féminin
В не́бе свети́ла огро́мная жёлтая луна́.
Une énorme lune jaune brillait dans le ciel.
Le mot du jour:
у́жин : le dîner, le souper,
nom masculin
Мы пригласи́ли друзе́й на у́жин.
Nous avons invité des amis à dîner.
Le mot du jour:
по́льзоваться / воспо́льзоваться : utiliser, saisir, bénéficier,
verbes réfléchis imperfectif / perfectif + instrumental
Ка́ждый челове́к до́лжен по́льзоваться пра́вом жить в усло́виях ми́ра и уваже́ния досто́инства.
Toute personne doit exercer le droit de vivre dans la paix et le respect de sa dignité.
Le mot du jour:
конфе́та : bonbon, confiserie, sucrerie, friandise,
nom féminin
Легенда́рные конфе́ты «Ми́шка косола́пый» от фа́брики «Кра́сный Октя́брь».
Les légendaires bonbons « Michka Kosolapy » de l'usine « Octobre Rouge ».
Le mot du jour:
наряжа́ть / наряди́ть:
décorer, habiller, déguiser
verbes imperfectif/ perfectif
наряжа́ть ёлку
décorer le sapin de Noël
Le mot du jour:
пра́здновать /
отпра́здновать :
fêter, célébrer, faire la fête
verbes imperfectif/ perfectif
Ещё ра́но пра́здновать побе́ду.
Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
(mot à mot: Il est encore tôt pour fêter victoire)