Le mot du jour

избавля́ться/ изба́виться
se débarasser de / s'être débarassé de
Verbes
réfléchis (pronominaux) imperfectif/perfectif

Exemple:
Нам ну́жно изба́виться от ста́рой ме́бели.

Nous devons nous être débarrassés des vieux meubles.
рецепт

Login

Les cours de Tatyana

Tatyana

 

Bonjour !

Je m’appelle Tatyana NEGRONI et je vis en France depuis onze ans.

J’ai suivi le cycle complet d’études de l’Université Nationale A.M. Gorki à Kharkov dans la spécialité «Langue et littérature russes».

Pendant 25 ans j’ai enseigné  comme professeur de ces disciplines à l’école.

En France, j’ai enseigné le russe pendant quelques années à la Faculté de Lettres à l’Université d’Aix-Marseille.

Je suis très contente d’être membre de l’association  « Langue et Culture Russe en Pays d’Aix », car cela me donne la possibilité de rencontrer des Français qui s’intéressent aux traditions, à la culture et à l’histoire de la Russie.

En 2017/2018, j'assurerai le cours des débutants au sein de l'association.

Dans un premier temps, nous découvrirons l'écriture et la lecture puis j'’envisage de diviser chaque leçon en deux parties.

Pendant la première heure nous apprendrons  la grammaire russe et la deuxième heure sera consacrée à l'« Expression orale et écrite » pour apprendre à parler en russe sur divers sujets, en particulier sur des sujets courants : « A propos de soi-même », « La maison et l’appartement », « Au restaurent », « A la poste », « A l’hôtel », « Chez le médecin » etc…Pour chaque thème je propose un texte, des dialogues ainsi que des exercices, qui vous familiariseront avec l’emploi des mots, des expressions et des constructions. Ensuite nous ferons un résumé oral, préparerons des dialogues et jouerons des scènes.

 

Здравствуйте.

Меня зовут Татьяна Негрони , во Франции живу уже одиннадцать лет.

Я закончила Харьковский государственный университет по специальности «Русский язык и литература» и в течение 25 лет преподавала эти предметы в школе.

Во Франции несколько лет преподавала русский язык в университете Экс – Марсель.

Я очень рада быть членом ассоциации « Langue et Culture Russe en Pays dAix», так как это дает возможность общаться с французами, интересующимися традициями, культурой и историей России.

В этом году я буду работать с дебютантами и планирую делить урок на две части. В течение первого часа мы будем изучать русскую грамманику, а в течение второго - « Expression orale et écritе». Учащиеся научатся говорить по-русски на различные темы: «О себе», «Дом и квартира», «В ресторане», «На почте», «В отеле», «На приёме у врача» и т.д. При изучении каждой темы предполагается работа с текстом, диалогами, а также выполнение упражнений, которые помогут усвоить  выражения и котструкции, свойственные русскому языку. И, конечно же, учащиеся будут говорить на заданную тему, строить диалоги, разыгрывать сценки.

© 2008 lecrepa | Joomla Template by vonfio.de