Le mot du jour

избавля́ться/ изба́виться
se débarasser de / s'être débarassé de
Verbes
réfléchis (pronominaux) imperfectif/perfectif

Exemple:
Нам ну́жно изба́виться от ста́рой ме́бели.

Nous devons nous être débarrassés des vieux meubles.
рецепт

Login

Cercle de lecture en février

Nous nous retrouverons pour parler du roman "La soif", d'Andrei GUELASSIMOV.

 Samedi 8 février 2014 prochain

de 11h30 à 14h30

Maison des Associations  1, rue Emile Tavan

Entrée A  - 2ème étage  - Bureau N° 2

A lire absolument ! La lettre de Françoise

Salut amis lecteurs !

Le petit groupe de lecteurs qui se retrouvent dans notre « club littéraire » aime trouver des témoignages de la vie actuelle dans la littérature récente que nous connaissons peu.

L’année  dernière nous avons exploré les romans et les nouvelles de Lioudmilla Oulitskaia avec  un certain succès semble- t-il.

Cette année nous sommes  allés vers les œuvres d’Andrei Kourkov, écrivain né en Russie mais vivant en Ukraine. Le premier petit livre : « Truite à la slave » en a dérouté certains mais d’autres  vous ont plu : « Le laitier de nuit «  et « Le  pingouin ».

L’actualité mettant l’Ukraine  au premier plan, je suggère de continuer à explorer l’univers très particulier  de Kourkov  avec « Les pingouins n’ont jamais froid » (ed Points 1299 397p 7,07€)  et « Le jardinier d’Otchakov » (ed Liana levi 330p 11,5€ )        

Vous trouverez d’autres titres en Points comme « L’ami du défunt » et « Dernier amour du président » .

Tous ces livres sont disponibles dans les librairies d’Aix. Ces lectures devraient nous permettre de mieux comprendre  en quoi les Ukrainiens sont différents des Russes. 

 Si la Sibérie vous intéresse : 

  • « Dans les forêts de Sibérie » de Sylvain Tesson  - (ed du Seuil) : il y a passé 6 mois seul dans une cabane. La présentation sur you tube vaut le détour !!
  •  « En Sibérie »  de Thubron Colin    (ed Folio 470p)  
  •  « Seule sur le transsibériens »  de Géraldine Dunbart (ed transboréal  280p 20€,9)
  • « Pourquoi « seule ? » elle a fait partie de même voyage que les28 écrivains dont 2 nous ont fait une conférence, vous vous souvenez ?  C’est très amusant de comparer les 3 livres, ils n’ont vraiment pas vu le  même pays !!       (Voir You Tube) 
  •    «La route de la Kolyma »  de Nicolas  Werth, voyage sur les traces du Goulag  (ed  Belin)

Comment vivent les jeunes ?   : 

  • «Les Russes à la conquête de Mars »  de Igor Saveliev  (ed de l’aube .17, 2€)  on peut toujours rêver !     
  • « Ma province » de Maxime  Ossipov   , nouvelles : la vie d’un médecin en province.(118 p ed Verdier  
  • «La soif »  de Andrei Guelassimov  (ed actes sud 120p 6,5€)ou comment revivre après la Tchétchénie, très beau roman   Nous en reparlerons le 8 février à notre prochaine rencontre.

 Si  vous cherchez une idée de cadeau  pour quelqu’un qui aime la Russie je vous suggère un beau livre d’images : « Voyage dans l’ancienne Russie » (ed Albin Michel 29€ ) - (reportage commandé par le tsar au début du siècle dernier- Magnifique collection de Daguerréotypes en couleurs.

 

Passez de bonnes fêtes et à bientôt.

Françoise

© 2008 lecrepa | Joomla Template by vonfio.de