Hymne à la Volga – Ой, по над Волгой

Hymne à  la Volga:
Oh, le long de la Volga les forêts verdissent,
Des vents de printemps soufflent sur les terres arables.
Une chanson survole la rivière
Dans la chanson résonne l’immensité russe.

 

Souffle la brise, apporte la chanson!
Que tout le monde l’entende en Russie! (2 fois)

Tu es large, au printemps, comme la mer
Notre belle Volga est un fleuve.
Laisse la chanson survoler la rivière
Dans la chanson résonne l’immensité russe.

 

Tu coules libre d’un bord à l’autre
Notre patrie, c’est la Russie.
Un nouveau chemin vers le bonheur
Notre grandeur, c’est le peuple russe!

Comme s’épanouit un arc-en-ciel aux couleurs vives –
Est parti le feu russe, danse tourbillonnante!

Matériel d’enregistrement

La chorale dispose d’un système d’enregistrement semi-professionnel.

Cet équipement permet la ré-audition des séances de répétition et nous accompagne dans notre recherche d’une plus grande harmonie.

La qualité de l’enregistrement nous permettra aussi de « Presser » un CD de notre répertoire et des auditions possible à partir du site lecrepa.com.

C’est la rentrée 2019-2020

Chers amis,

Cette année, nous nous retrouverons à l’occasion des cours, de la chorale, du ciné-club, des conférences, mais aussi:

Réunion d’information, en particulier sur les cours et la chorale, samedi 21 septembre 2019, salle Imoucha à la Maison des Associations, rue Tavan.

– Participation au forum de la journée européenne des langues, le 26 septembre 2019, l’après-midi place de la Mairie

Assemblée générale, le 16 novembre 2019 à 14h30, salle Imoucha à la Maison des Associations, rue Tavan

 

– Démonstration de gusli, instrument de musique à cordes russe (la date n’est pas encore fixée).
Résultat de recherche d'images pour

repas du nouvel an russe, le samedi 18 janvier 2020

– 25 ème festival russe au théatre Toursky 

et bien d’autres rencontres festives et amicales…
…avec vous, pour vous!

IMG 0615

 

 

Stage de chant polyphonique, octobre 2019

Stage de chant polyphonique
Animé par
bielka

Bielka NEMIROVSKI

 

Samedi 19 octobre 2019 15h à 18h et dimanche 20 octobre 10h à 18h
6 chemin du Four – Aix

Transmission orale de chants traditionnels russes, tsiganes, yiddish et géorgiens.

Travail sur la mémoire auditive, initiation au chant polyphonique, énergie profonde par le plaisir vocal, ressentir sa résonance au sein du chœur.  Tarif 70 euros

Inscriptions par courrier à 

Langue et Culture Russes en Pays d’Aix
Maison des Associations
17 rue Emile Tavan
13100 Aix en Provence