Conférence « Griboiedov, l’autre Pouchkine »

  • Conférence de Madame Olga PERROTIN sur le thème « GRIBOIEDOV, l’autre POUCHKINE« ,  le mercredi 19 juin 2019 à 18 h, salle des mariages de la Mairie d’Aix en Provence, suivie d’un pot de l’amitié.


Diplomate et dramaturge, Alexandre Griboïedov est entré dans l’histoire de la littérature russe en n’ayant écrit qu’une seule pièce de théâtre, « Du Malheur d’avoir de l’esprit ». Les monologues du héros principal de ce chef-d’œuvre, Tchatski, sont souvent appris par cœur à l’école. Cette pièce du XIXe siècle met en scène les conflits auxquels fait face une personne cultivée, incapable de gagner les faveurs d’une société hypocrite. Achevée en 1824, la pièce n’a finalement été publiée qu’en 1833 à cause de la censure de l’État. L’auteur, cependant, n’a jamais vu son œuvre sur les planches d’une scène de théâtre. Ambassadeur en Perse, Griboïedov a en effet été assassiné en 1829 à l’âge de 34 ans, au cours d’une émeute anti-russe à Téhéran. (source: Russia beyond)

Dans sa comédie il évoquait avec ironie ses concitoyens qui vénéraient tout ce qui se rattachait à la France, tout en étant incapables d’aligner trois mois dans cette langue : « Dans les grandes réunions comme dans les fêtes de paroisse, voit-on toujours régner le mélange des langues, celle de la France et celle de Nijni-Novgorod »

 

 

Nous espérons que vous serez tous disponibles pour assister à cette conférence.

  • Notre dernière conférence était:Conférence de Monsieur Philippe GUICHARDAZsur le thème « Le Baïkal, patrimoine de l’humanité, est-il menacé par une explosion touristique? », salle des mariages de la Mairie d’Aix en Provence, le 17 avril 2019 à 18h, suivie d’un pot de l’amitié.

 

Site de l’association de Philippe Guichardaz, Eurcasia

Le catalogue de la bibliothèque

Fonctionnement de la bibliothèque

L’association LECREPA vous propose une bibliothèque consacrée à la Russie, bien plus riche que la Méjanes ou les bibliothèques universitaires en ce qui concerne le russe et les pays de culture russophone. En particulier, vous y trouverez de nombreux ouvrages en russe et aussi beaucoup de livres bilingues essentiels pour progresser dans la maîtrise de la langue.

Cette bibliothèque est ouverte à tous les adhérents ; pour le dire autrement, n’importe qui peut consulter ou emprunter ces livres en respectant les règles ci-dessous et en adhérant (20 €) à l’association.

L’extrait de catalogue vous offre une première fenêtre sur ces ouvrages : il a été conçu pour vous donner envie de lire, avec :

  • Auteur et lien vers un site le décrivant (Wikipédia en général)
  • Titre en français et en russe et lien vers un site le décrivant (souvent Wikipédia ou Babelio)
  • Photo de la couverture
  • Langue(s) du livre
  • Description, souvent tirée de Babelio

Ce catalogue sera complété progressivement.

 

La bibliothèque est située rue Emile Tavan ; il n’est pas prévu de permanence de consultation sur place mais la consultation est possible sur demande ou lors des cours de russe.

Le mode normal de prêt est le suivant : envoyez un mail de demande à l’association (info@lecrepa.com) ou directement à alain.grognou@fnac.net en précisant :

  • Le ou les livres que vous souhaitez emprunter,
  • Le lieu, le jour et l’heure à laquelle vous souhaitez les emprunter, ce peut être :
    • Le mardi à 18h ou à 20h au CAP Pont de Béraud (avant ou après le cours d’Iryna)
    • A l’occasion de tout autre cours ou activité de l’association
    • Ou autre rendez-vous, à préciser.

Durée de prêt : un mois.