подходи́ть / подойти́,
verbes de mouvement préfixés unidirectionnel / bidirectionnel perfectifs:
approcher, rapprocher, convenir
Ло́жка подхо́дит ко рту ребёнка.
La cuillère s'approche de la bouche du bébé.
Подошла́ пора́ собира́ть урожа́й.
Le temps de la récolte est arrivé.
Ты не уме́ешь пра́вильно подойти́ к лю́дям с их пробле́мами.
Tu ne sais pas bien aborder les gens avec leurs problèmes.
Пла́тье ей не подошло́.
Cette robe ne lui convenait pas