Au répertoire de notre chorale « Nacha Volga »
– Les soirs de Moscou:
– Hymne à la Volga: Ой, по над Волгой
voir aussi la page:
Description du fonctionnement de la chorale
Catégorie : La chorale
Nacha Volga est la chorale de Langue et Culture Russes en Pays d’Aix
Si vous aimez chanter et si vous êtes charmé par la musique et la langue russe, n’hésitez pas à venir rejoindre notre chorale.
Pour la petite histoire, au début des années 2000, les élèves des cours de langue ont eu l’idée de créer cette chorale pour mettre en pratique leurs acquis, sous la direction de Michel Duc Goninaz.
Depuis, Manuel MOLINA puis Nicole SPIQUEL lui ont succédé et ont fait chaque année progresser notre groupe de chanteurs.
Nous l’avons nommée Nacha Volga – Notre Volga , cela fait rêver …
Nous y chantons des chants liturgiques orthodoxes et des chants populaires mais soyez rassurés, si vous ne connaissez pas le russe , vous pourrez chanter grâce à des partitions transcrites en phonétique et si vous ne connaissez pas la musique des lignes mélodiques en mp3 vous aideront.
Nacha Volga anime tous les moments forts de notre association (fêtes de Noël russe ou de fin d’année) mais se produit également plusieurs fois par an à l’occasion de concerts.
Les répétitions ont lieu les mardis de 20h à 22 h1 environ à l’école des Lauves. Venez faire un essai un des ces soir et,si le c(h)oeur vous en dit,rejoignez-nous!
Pour vous y rendre :
– 46 avenue Paul Cézanne. En venant du centre ville, un peu avant le portail Cézanne, il y a 2 panneaux triangulaires « attention enfants » dessinés sur la chaussée, tournez a droite entre les 2, engagez-vous dans l’impasse entre 2 panneaux « sens interdit », tout droit jusqu’à un portail;une fois passé le portail tournez a gauche et tout droit jusqu’au bout. Garer la voiture(si le portail est fermé,garez-vous et prenez le petit portillon à droite et terminez à pied jusqu’à la salle)
Descendre le long de l’école, c’est la 1ère porte a droite qui ouvre sur la salle polyvalente où nous répétons. »
Le tarif pour l’année est de 150 euros payable en 1 fois ou en 3 paiements de 50 euros répartis sur l’année. Vous y ajouterez 25 euros d’adhésion à l’association.
Vous serez les bienvenus
voir aussi la page:
Description du fonctionnement de la chorale
Stage de chant polyphonique, octobre 2019
Bielka à Aix, week-end des 18 au 20 octobre 2019
Concert de Bielka et stage de chant choral, week-end des 18 au 20 octobre 2019
Matériel d’enregistrement
La chorale dispose d’un système d’enregistrement semi-professionnel.
Cet équipement permet la ré-audition des séances de répétition et nous accompagne dans notre recherche d’une plus grande harmonie.
La qualité de l’enregistrement nous permettra aussi de « Presser » un CD de notre répertoire et des auditions possible à partir du site lecrepa.com.
Les soirs de Moscou
Petite présentation vidéo de la chorale « Nacha Volga ».
Hymne à la Volga – Ой, по над Волгой
Chanté par la chorale « Nacha Volga »
Oh, le long de la Volga les forêts verdissent,
Des vents de printemps soufflent sur les terres arables.
Une chanson survole la rivière
Dans la chanson résonne l’immensité russe.
Souffle la brise, apporte la chanson!
Que tout le monde l’entende en Russie! (2 fois)
Tu es large, au printemps, comme la mer
Notre belle Volga est un fleuve.
Laisse la chanson survoler la rivière
Dans la chanson résonne l’immensité russe.
Tu coules libre d’un bord à l’autre
Notre patrie, c’est la Russie.
Un nouveau chemin vers le bonheur
Notre grandeur, c’est le peuple russe!
Comme s’épanouit un arc-en-ciel aux couleurs vives –
Est parti le feu russe, danse tourbillonnante!
Ой мороз мороз
(Oï maroz maroz)
Chanson d’un soldat partant à la guerre et priant pour que le froid ne les tue pas, lui et son cheval « à la crinière blanche ».