хоте́ть, verbe imperfectif:
захоте́ть, verbe perfectif:
хоте́ться, verbe imperfectif réfléchi:
захоте́ться, verbe perfectif réfléchi:
vouloir, avoir envie, désirer
Les verbes réfléchis ne s'emploient guère que dans la tournure impersonnelle:
agent au datif + verbe à la 3ème personne du singulier:
Ему́ захоте́лось крича́ть.
Il avait envie de crier.
Я обеща́ю, тебе́ так понра́вится, что не захо́чется уходи́ть.
Je te promets que tu l’aimeras tellement que tu ne voudras pas partir.
