понеде́льник :
lundi, nom masculin
étymologie: le dimanche en Russie s’appelait autrefois « неделя », ce qui voulait dire « не делать » (ne pas faire - maintenant les russes appellent « неделя » l’ensemble des sept jours, la semaine. Que pensez-vous de cette origine sémantique?-). « понедельник » vient de « после недели » (le jour après « неделя »). Le nom du dimanche a été modifié au XVIIème siecle de « неделя » à « воскресенье » pour des raisons religieuses.
Для меня́ понеде́льник всегда́ день тяжёлый.
Le lundi est pour moi un jour toujours pénible.